Oded Lifshitz’s son, as his father’s body is set to return: ‘It’s a tragic death of suffering, the anger will stay forever’